剧情简介
34岁的剪辑师朴正宇常年剪辑影视影片,对真实露镜头早已麻木。某天他接到一份特殊翻译委托——将北欧老年性教育纪录片《幸福晚年》配成韩语。为了准确翻译医学术语,他开始走访社区养老院做调查。老人们的真实困惑和欲言又止的情欲让他第一次正视这份工作的意义。他与养老院一名退休护士联手,在活动室放映这部“黄色电影”,从最初被扔鸡蛋到最后座无虚席,老人们重新牵起的手、约会的勇气,甚至一对黄昏恋老人补办的婚礼,都成了正宇人生中最珍贵的剪辑素材。
一个影视片剪辑师,接了一单译制老年性教育片,却意外治愈了整个社区的孤独。
34岁的剪辑师朴正宇常年剪辑影视影片,对真实露镜头早已麻木。某天他接到一份特殊翻译委托——将北欧老年性教育纪录片《幸福晚年》配成韩语。为了准确翻译医学术语,他开始走访社区养老院做调查。老人们的真实困惑和欲言又止的情欲让他第一次正视这份工作的意义。他与养老院一名退休护士联手,在活动室放映这部“黄色电影”,从最初被扔鸡蛋到最后座无虚席,老人们重新牵起的手、约会的勇气,甚至一对黄昏恋老人补办的婚礼,都成了正宇人生中最珍贵的剪辑素材。
选题角度刁钻但落地温柔,把“性”从猎奇升维到生命尊严的层面。笑点密集却不低俗,泪点都长在生活的褶皱里。朴正宇从麻木到觉醒的弧光,是献给所有“工具人”的一封情书。